Ồ, tại sao lại lấp đầy trái tim với ngày hôm qua và ngày mai khi thời điểm này là tất cả trái tim cần? Hãy để trái tim có mặt, hãy để tâm trí ở đây, để mắt nhìn, để tai nghe, để linh hồn chứng kiến, để những lời nói … xuống dòng sông nhẹ nhàng này, bạn biết đường. Tại sao đôi mắt phải biết chính xác nơi và tại sao tâm trí phải biết chính xác làm thế nào và tại sao trái tim phải biết chính xác những gì và tại sao linh hồn phải biết chính xác khi nào? Nó không quan trọng. Theo cùng một cách mà đèn pha không cần phải hiển thị từ đây đến nhà bạn trước khi bạn đến đó, đèn pha chỉ cần hiển thị vài bước tiếp theo. Và nếu chiếc xe tiếp tục di chuyển, với đèn pha chỉ hiển thị vài chân tiếp theo, bạn có thể làm cho nó về nhà từ bất cứ đâu. Linh hồn, hãy để cảm giác của khoảnh khắc này cảm thấy những gì ở đây … mà không tập trung vào những gì sẽ có ở đó. Cho phép bản chất của điều này, và điều này, và điều này, và điều này để làm phong phú cuộc sống của bạn. Hãy ở với điều này ngay bây giờ. Chứng kiến cái cây khi bạn đi ngang qua và nhìn những con chim bay đến nó, được vẽ theo giống như cách mà các con bọ được vẽ vào ánh sáng. Hãy để trái tim của bạn bị cuốn hút vào khoảnh khắc này, hãy để tâm hồn bạn được hướng dẫn bởi những gì ở đây, bây giờ.
Oh, why fill the heart with yesterday and tomorrow when this moment is all the heart needs? Let the heart be present, let the mind be here, let the eyes see, let the ears hear, let the soul witness, let the words flow … down this gentle river, you know the way. Why must the eyes know exactly where and why must the mind know exactly how and why must the heart know exactly what and why must the soul know exactly when? It doesn’t matter. In the same way that the headlights do not need to show from here all the way to your home before you get there, the headlights just need to show the next few feet. And if the car continues to move, with the headlights showing just the next few feet, you can make it home from anywhere.So in the same way, let the heart, let the eyes, let the mind, let the ears, let the soul, let the touch of this moment feel what is here … without focusing on what will be there. Allow the essence of this, and this, and this, and this to enrich your life. Be with this now. Witness the tree as you pass by and watch the birds fly to it, drawn to it in the same way that bugs are drawn to lights. Let your heart be drawn to this moment, let your soul be guided by what is here, now.
Israel S. Dudley