Ở vị trí cao đó trong bóng tối, hai nguyên

Ở vị trí cao đó trong bóng tối, hai nguyên tử con người nhạy cảm kỳ lạ giữ chặt nhau và chờ đợi. Trong tâm trí của mỗi người là cùng một suy nghĩ. “Tôi đã đến nơi cô đơn này và đây là điều khác”, là chất của thứ đó cảm thấy.

In that high place in the darkness the two oddly sensitive human atoms held each other tightly and waited. In the mind of each was the same thought. “I have come to this lonely place and here is this other,” was the substance of the thing felt.

Sherwood Anderson, Winesburg, Ohio

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận