Oho, bây giờ tôi biết bạn là gì. Bạn là một người

Oho, bây giờ tôi biết bạn là gì. Bạn là một người ủng hộ kiến ​​thức hữu ích …. tốt, cho phép tôi giới thiệu bản thân với bạn như một người ủng hộ kiến ​​thức trang trí. Bạn thích tâm trí là một cỗ máy gọn gàng, được trang bị để hoạt động hiệu quả, nếu hẹp và không có thêm bit hoặc các bộ phận vô dụng. Tôi thích tâm trí là một thùng rác của những mảnh vải rực rỡ, đá quý kỳ lạ, sự tò mò vô giá trị nhưng hấp dẫn, tinsel, những mảnh chạm khắc kỳ lạ, và một lượng bụi bẩn hợp lý. Lắc máy và nó đi ra khỏi thứ tự; Lắc thùng rác và nó tự điều chỉnh đẹp mắt với vị trí mới của nó.

Oho, now I know what you are. You are an advocate of Useful Knowledge…. Well, allow me to introduce myself to you as an advocate of Ornamental Knowledge. You like the mind to be a neat machine, equipped to work efficiently, if narrowly, and with no extra bits or useless parts. I like the mind to be a dustbin of scraps of brilliant fabric, odd gems, worthless but fascinating curiosities, tinsel, quaint bits of carving, and a reasonable amount of healthy dirt. Shake the machine and it goes out of order; shake the dustbin and it adjusts itself beautifully to its new position.

Robertson Davies, Tempest-Tost

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận