Olga rất tốt, Olga rất tốt và yêu thương, Olga yêu anh, anh lặp đi lặp lại với chính mình với một nỗi buồn ngày càng lớn Hoặc quá thiếu quyết đoán để thu giữ cuộc sống của nó lấy đi những lá bài; Có một khoảnh khắc để làm mọi việc và bước vào một hạnh phúc có thể, và khoảnh khắc này kéo dài vài ngày, một vài tuần hoặc thậm chí một vài tháng, nhưng nó chỉ xảy ra một lần và một lần Khá đơn giản là không thể. Không còn chỗ cho sự nhiệt tình, niềm tin và niềm tin, và vẫn chỉ là sự từ chức nhẹ nhàng, một sự thương hại đáng buồn và qua lại, cảm giác vô dụng nhưng chính xác rằng có điều gì đó có thể xảy ra, rằng bạn chỉ đơn giản là thể hiện mình không xứng đáng với món quà mà bạn đã được cung cấp.
Olga was nice, Olga was nice and loving, Olga loved him, he repeated to himself with a growing sadness as he also realised that nothing would ever happen between them again, life sometimes offers you a chance he thought, but when you are too cowardly or too indecisive to seize it life takes the cards away; there is a moment for doing things and entering a possible happiness, and this moment lasts a few days, a few weeks or even a few months, but it only happens once and one time only, and if you want to return to it later it’s quite simply impossible. There’s no more place for enthusiasm, belief and faith, and there remains just gentle resignation, a sad and reciprocal pity, the useless but correct sensation that something could have happened, that you just simply showed yourself unworthy of this gift you had been offered.
Michel Houellebecq, La Carte et le territoire