Ông là Caesar và Giáo hoàng trong một;

Ông là Caesar và Giáo hoàng trong một; Nhưng ông là Giáo hoàng không có sự giả vờ của Giáo hoàng, Caesar không có quân đoàn Caesar: không có đội quân thường trực, không có vệ sĩ, không có cung điện, không có doanh thu cố định; Nếu có bất kỳ người đàn ông nào có quyền nói rằng anh ta được cai trị bởi thần thánh quyền, thì đó là Mohammed, vì anh ta có tất cả sức mạnh mà không có công cụ của nó và không có sự hỗ trợ của nó. Ông quan tâm không phải vì sự thay đổi sức mạnh. Sự đơn giản của cuộc sống riêng tư của anh ấy là phù hợp với cuộc sống công cộng của anh ấy. ”

He was Caesar and Pope in one; but he was Pope without Pope’s pretensions, Caesar without the legions of Caesar: without a standing army, without a bodyguard, without a palace, without a fixed revenue; if ever any man had the right to say that he ruled by the right divine, it was Mohammed, for he had all the power without its instruments and without its supports. He cared not for the dressings of power. The simplicity of his private life was in keeping with his public life.”

R. Bosworth Smith, Mohammed and Mohammedanism

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận