Ông Langdon, tôi không hỏi bạn có tin

Ông Langdon, tôi không hỏi bạn có tin những gì con người nói về Chúa không. Tôi hỏi bạn có tin vào Chúa không. Có một sự khác biệt. Kinh thánh là những câu chuyện … truyền thuyết và lịch sử tìm kiếm của con người để hiểu nhu cầu của chính mình về ý nghĩa. Tôi không yêu cầu bạn vượt qua phán đoán về văn học. Tôi đang hỏi nếu bạn tin vào Chúa. Khi bạn nằm ra dưới những vì sao, bạn có cảm nhận được thần thánh không? Bạn có cảm thấy trong ruột của mình rằng bạn đang nhìn chằm chằm vào công việc của tay Chúa?

Mr. Langdon, I did not ask if you believe what man says about God. I asked if you believed in God. There is a difference. Holy scripture is stories…legends and history of man’s quest to understand his own need for meaning. I am not asking you to pass judgment on literature. I am asking if you believe in God. When you lie out under the stars, do you sense the divine? Do you feel in your gut that you are staring up at the work of God’s hands?

Dan Brown, Angels & Demons

Viết một bình luận