Orange chuyển sang ánh sáng đồng xỉn màu và tiếp tục cho thấy những gì nó đã cho thấy cả ngày, nhưng bây giờ nó dường như cho thấy nó mà không có sự nhiệt tình. Trên những ngọn đồi khô ráo đó, trong những ngôi nhà nhỏ ở phía xa là những người đã ở đó suốt cả ngày, đi về công việc trong ngày, những người hiện không thấy gì bất thường hoặc khác biệt trong bối cảnh tối tăm kỳ lạ này, như chúng ta làm. Nếu chúng ta đến gặp họ vào đầu ngày, họ có thể tò mò về chúng ta và những gì chúng ta ở đây. Nhưng bây giờ vào buổi tối, họ sẽ phẫn nộ với sự hiện diện của chúng tôi. Ngày làm việc đã kết thúc. Đã đến lúc ăn tối và gia đình và thư giãn và hướng vào trong nhà. Chúng tôi đi xe không được chú ý xuống đường cao tốc trống rỗng này qua đất nước kỳ lạ này mà tôi chưa từng thấy trước đây, và bây giờ một cảm giác cô lập và cô đơn nặng nề trở nên chiếm ưu thế và tinh thần của tôi suy yếu dần với mặt trời.
The orange turns to dull bronze light and continues to show what it has shown all day long, but now it seems to show it without enthusiasm. Across those dry hills, within those little houses in the distance are people who’ve been there all day long, going about the business of the day, who now find nothing unusual or different in this strange darkening landscape, as we do. If we were to come upon them early in the day they might be curious about us and what we’re here for. but now in the evening they’d just resent our presence. The workday is over. It’s time for supper and family and relaxation and turning inward at home. We ride unnoticed down this empty highway through this strange country I’ve never seen before, and now a heavy feeling of isolation and loneliness becomes dominant and my spirits wane with the sun.
Robert M. Pirsig, Zen and the Art of Motorcycle Maintenance: An Inquiry Into Values