Panic tấn công tôi khi tôi nghĩ về một câu không

Panic tấn công tôi khi tôi nghĩ về một câu không có cơ hội sống vì tôi không có bút trong tay hoặc không ngồi gần một người quen thuộc để nói chuyện. Đặc biệt nếu đó là một câu đặc biệt tốt, một câu có sự thật hoặc vẻ đẹp hoặc sự hài hước hoặc nỗi buồn đối với nó. Những người tốt nhất luôn khiến bạn ngạc nhiên. Họ lẻn vào đầu bạn khi bạn đang đi xuống lối đi tại một siêu thị, hoặc tấn công thẳng thừng bạn khi bạn đang ở trong đám tang của bà ngoại, và bạn phải tranh giành để cho cuộc sống suy nghĩ trước khi nó biến mất mãi mãi. Khăn ăn cocktail, lòng bàn tay, tin nhắn văn bản được gửi cho chính bạn.

Panic strikes me when I think about a sentence that isn’t given the chance to live because I don’t have a pen in my hand or am not sitting near enough to someone familiar to speak it to. Especially if it’s a particularly good sentence, a sentence with truth or beauty or humor or sadness to it. The best ones always take you by surprise. They sneak into your head while you’re walking down the aisles at a supermarket, or flat-out assault you when you’re at your grandmother’s funeral, and you have to scramble to give the thought life before it’s gone forever. Cocktail napkins, palms, text messages sent to yourself.

Adi Alsaid, Somewhere Over the Sun

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận