Passando fra gli insorti Che si scostavano con tôn giáo rispetto, [papà mabeuf] continuò dritto verso enjolras che indietreggiava impietrito lentamente la scala di pietre Costtruita nella Barricata. LO Spettacolo Era Così Serio Che Tutto All’intorno Dissero: «Giù Il Cappello!». A ogni gradino che nước bọt diventava semper più terribile: i suoi capelli canuti, il volto decrepito, l’ampia fronte calma e rugosa, gli occhi incavati E ing ingigantivano nel sanguinoso chiarore della torcia, e sembrava di vedere lo spettro del 1793 sorgere dalla terra inalberando la bandiera del terrore , si Drizzò trong faccia alla morte đến se fosse più Forte di essa, Tutta la Barricata Assunse Nelle Tenebre un aspetto colossale e sopannaturale. Vi fu uno di quegli istanti di silenzio Che pompagnano i prodigi. Trong Mezzo Một quel Silenzio il Vegliardo Sventolò la Bandiera Rossa e Gridò: «Viva la Rivoluzione! Viva la Repubblica! Fratellanza! Uguaglianza! E MORTE! ».
Passando fra gli insorti che si scostavano con religioso rispetto, [papà Mabeuf] continuò dritto verso Enjolras che indietreggiava impietrito, gli strappò la bandiera, e senza che nessuno osasse trattenerlo né aiutarlo, quel vecchio ottuagenario col capo vacillante, ma col piede fermo, salì lentamente la scala di pietre costruita nella barricata. Lo spettacolo era così serio che tutto all’intorno dissero: «Giù il cappello!». A ogni gradino che saliva diventava sempre più terribile: i suoi capelli canuti, il volto decrepito, l’ampia fronte calma e rugosa, gli occhi incavati, la bocca attonita e semiaperta, il vecchio braccio che sosteneva la bandiera rossa, uscivano dall’ombra e ingigantivano nel sanguinoso chiarore della torcia, e sembrava di vedere lo spettro del 1793 sorgere dalla terra inalberando la bandiera del terrore.Quando fu all’ultimo gradino, quando quel fantasma tremante e terribile, ritto su quel mucchio di rovine dinanzi a milleduecento fucili invisibili, si drizzò in faccia alla morte come se fosse più forte di essa, tutta la barricata assunse nelle tenebre un aspetto colossale e soprannaturale. Vi fu uno di quegli istanti di silenzio che accompagnano i prodigi. In mezzo a quel silenzio il vegliardo sventolò la bandiera rossa e gridò:«Viva la Rivoluzione! Viva la Repubblica! Fratellanza! Uguaglianza! E morte!».
Victor Hugo, Les Misérables