Peter đã không ở bên họ vào

Peter đã không ở bên họ vào lúc này, và họ cảm thấy khá cô đơn ở đó. Anh ta có thể đi nhanh hơn nhiều so với họ sẽ đột nhiên bắn ra khỏi tầm mắt, để có một cuộc phiêu lưu nào đó trong đó họ không có chia sẻ. Anh ta sẽ cười nhạo điều gì đó thật đáng sợ, anh ta đã nói với một ngôi sao, nhưng anh ta đã quên mất nó, hoặc anh ta sẽ nghĩ ra vảy nàng tiên cá vẫn còn bám vào anh ta, và không thể nói chắc chắn điều gì đã xảy ra. Nó thực sự khá khó chịu với những đứa trẻ chưa bao giờ nhìn thấy một nàng tiên cá.

Peter was not with them for the moment, and they felt rather lonely up there by themselves. He could go so much faster than they that he would suddenly shoot out of sight, to have some adventure in which they had no share. He would come down laughing over something fearfully funny he had been saying to a star, but he had already forgotten what it was, or he would come up with mermaid scales still sticking to him, and yet not be able to to say for certain what had been happening. It was really rather irritating to children who had never seen a mermaid.

J.M. Barrie, Peter Pan

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận