Phải mất bộ não không phải kiếm tiền, Đại tá Cargill đã viết trong một trong những bản ghi nhớ homiletic mà ông thường xuyên chuẩn bị lưu hành về chữ ký của Tướng Peckem. Bất kỳ kẻ ngốc nào cũng có thể kiếm tiền trong những ngày này và hầu hết trong số họ làm. Nhưng những người có tài năng và bộ não thì sao? Tên, ví dụ, một nhà thơ kiếm tiền.
It takes brains not to make money,” Colonel Cargill wrote in one of the homiletic memoranda he regularly prepared for circulation over General Peckem’s signature. “Any fool can make money these days and most of them do. But what about people with talent and brains? Name, for example, one poet who makes money.
Joseph Heller, Catch-22