Phải mất một thời gian rất dài để cắt đứt một cuộc hôn nhân trong đó trẻ em có liên quan. Có một cái bàn, hai chiếc ghế và một đống chip thương lượng nhỏ. Đây là cách nó bắt đầu, nhưng nó kết thúc với một chiếc ghế trong một căn phòng trống. Những ngày tối. Trẻ em là những lát mở và tách xuống giữa. Ai đó lấy một cánh tay; Ai đó lấy một chân. Chiếc xe kéo vào đường lái xe vào một chiều thứ sáu trở thành một chiếc xe tang, và mọi thứ đều bị xáo trộn. Ngôi nhà cũ giả định một sự im lặng.
It takes a very long time to sever a marriage in which children are involved. There is a table, two chairs, and a small pile of bargaining chips. This is how it begins, but it ends with one chair in an empty room. The days darken. The children are slices open and split down the middle. Someone takes an arm; someone takes a foot. The car pulling into the driveway on a Friday afternoon becomes a hearse, and everything is couched in lies. The house of old assumes a silence.
Kate Mulgrew