Phải mất nhiều đào tạo để hòa hợp với mọi người. Chỉ, đào tạo một mình trên núi sẽ không làm bạn tốt. Bạn cần phải bao quanh mình với người khác. Khi bạn làm quen với họ, tất nhiên bạn có cơ hội bạn sẽ làm tổn thương họ, hoặc cuối cùng họ sẽ làm tổn thương bạn. Một trong những điều đó rất có thể xảy ra. Đó là cách duy nhất chúng ta học … về người khác và về bản thân.
It takes just as much training to get along with people. Only, training by yourself in the mountains won’t do you any good. You need to surround yourself with others. As you get to know them, of course you take the chance that you’ll end up hurting them, or they’ll end up hurting you. One of those things might very well happen. That’s the only way we learn… about others, and about ourselves.
Natsuki Takaya, Fruits Basket, Vol. 1