Phần lớn đã được viết về sự xuất sắc của thiết bị điều hướng của dơi. Tất cả đều sai. Những con dơi nhiệt đới dành toàn bộ thời gian để bay vào những chướng ngại vật với tiếng ồn ào khủng khiếp. Họ chuyên đóng sầm vào tường và ngã, rung lên mặt bạn. Là ‘thiết bị cần thiết của riêng tôi cho lĩnh vực’, tôi thực sự khuyên bạn nên giới thiệu một cây vợt tennis; Nó là hiệu quả tàn khốc trong việc dọn sạch một căn phòng của dơi.
Much has been written on the excellence of bats’ navigation equipment. It is all false. Tropical bats spend their entire time flying into obstacles with a horrible thudding noise. They specialize in slamming into walls and falling, fluttering onto your face. As my own ‘piece of equipment essential for the field’ I would strongly recommend a tennis racket; it is devastatingly effective in clearing a room of bats.
Nigel Barley, The Innocent Anthropologist: Notes from a Mud Hut