… Phần lớn thơ trong quá trình tạo ra là một vài món đồ. Bạn đặt một từ chống lại người khác và chờ đợi. Bạn thử một từ khác. Và khác. Một cái khác. Bạn chờ. Bạn bắt đầu lại. Lắng nghe. Đang nhìn. Đối với điều khó nắm bắt là điều không thể tránh khỏi phải đến trước khi nó được công nhận. Và, giống như Odysseus, ban đầu có thể không được công nhận.
…much of poetry in the making is the fiddle with a few items. You lay a word against another and wait. You try another word. And another. Yet another. You wait. You begin again. Listening. Looking. For the elusive inevitable thing which has to arrive before it is recognised. And, like Odysseus, may not be recognised at first.
Craig Raine, Heartbreak