Phân tích đi một bước xa hơn,

Phân tích đi một bước xa hơn, và đảm bảo với chúng ta rằng những ấn tượng của tâm trí cá nhân, đối với mỗi người trong chúng ta, trải nghiệm giảm dần, đang ở trong chuyến bay vĩnh viễn; Rằng mỗi người trong số họ bị giới hạn theo thời gian, và vì thời gian là vô hạn, mỗi người trong số họ cũng chia hết; Tất cả những gì thực sự trong đó là một khoảnh khắc, đã biến mất trong khi chúng ta cố gắng nắm bắt nó, trong đó có thể nói rằng nó đã không còn hơn thế nữa. Đối với một sự khôn ngoan run rẩy như vậy liên tục tự cải tổ trên dòng, với một ấn tượng sắc nét duy nhất, với ý thức trong đó, một di tích ít nhiều thoáng qua, những khoảnh khắc như vậy đã xảy ra, những gì có thật trong cuộc sống của chúng ta bị phạt.

Analysis goes a step farther still, and assures us that those impressions of the individual mind to which, for each one of us, experience dwindles down, are in perpetual flight; that each of them is limited by time, and that as time is infinitely divisible, each of them is infinitely divisible also; all that is actual in it being a single moment, gone while we try to apprehend it, of which it may ever be more truly said that it has ceased to be than that it is. To such a tremulous wisp constantly reforming itself on the stream, to a single sharp impression, with a sense in it, a relic more or less fleeting, of such moments gone by, what is real in our life fines itself down.

Walter Pater, The Renaissance: Studies in Art and Poetry

danh ngôn hay nhất

Viết một bình luận