Phản ứng với khẩu hiệu lâu đời, “Người phụ nữ là con tàu yếu hơn”, hay vẫn còn gây khó chịu hơn, “Người phụ nữ là một sinh vật thần thánh” Là một người đàn ông, “không phải lúc nào cũng dừng lại để nghĩ chính xác chúng ta có ý nghĩa gì. Điều gì, tôi cảm thấy, chúng ta nên có nghĩa là một điều gì đó rõ ràng đến mức có khả năng thoát khỏi sự chú ý hoàn toàn, viz: (…) rằng một người phụ nữ cũng là một con người bình thường như một người đàn ông, có cùng sở thích cá nhân, và chỉ với nhiều quyền đối với thị hiếu và sở thích của một cá nhân. Những gì là đáng ghét đối với mỗi con người là luôn luôn được coi là một thành viên của một lớp chứ không phải là một cá nhân.
In reaction against the age-old slogan, “woman is the weaker vessel,” or the still more offensive, “woman is a divine creature,” we have, I think, allowed ourselves to drift into asserting that “a woman is as good as a man,” without always pausing to think what exactly we mean by that. What, I feel, we ought to mean is something so obvious that it is apt to escape attention altogether, viz: (…) that a woman is just as much an ordinary human being as a man, with the same individual preferences, and with just as much right to the tastes and preferences of an individual. What is repugnant to every human being is to be reckoned always as a member of a class and not as an individual person.
Dorothy L. Sayers, Are Women Human? Astute and Witty Essays on the Role of Women in Society