Phong cách thực tế rất dễ bị lạm dụng: từ sự vội vàng, từ sự thiếu nhận thức, từ không có khả năng đến cầu nối giữa những gì một nhà văn muốn nói và những gì anh ta thực sự biết cách nói. Nó rất dễ giả mạo; Sự tàn bạo không phải là sức mạnh, sự lật đổ không phải là dí dỏm, viết cạnh của chủ tịch có thể nhàm chán như văn bản phẳng; Dalliance với những cô gái tóc vàng lăng nhăng có thể là những thứ rất buồn tẻ khi được mô tả bởi những người đàn ông trẻ dê không có mục đích nào khác trong tâm trí hơn để mô tả sự dalliance với những cô gái tóc vàng lăng nhăng.
The realistic style is easy to abuse: from haste, from lack of awareness, from inability to bridge the chasm that lies between what a writer would like to be able to say and what he actually knows how to say. It is easy to fake; brutality is not strength, flipness is not wit, edge-of-the-chair writing can be as boring as flat writing; dalliance with promiscuous blondes can be very dull stuff when described by goaty young men with no other purpose in mind than to describe dalliance with promiscuous blondes.
Raymond Chandler