Phụ nữ đặc biệt nên quan tâm đến hòa

Phụ nữ đặc biệt nên quan tâm đến hòa bình bởi vì đàn ông về bản chất là ngu ngốc và cứng đầu hơn, và mong muốn quá mức của họ để trả thù bản thân ngăn cản họ thấy trước những nguy hiểm và nỗi kinh hoàng của chiến tranh. Nhưng phụ nữ về tự nhiên là nhẹ nhàng và chu vi hơn. Do đó, nếu cô ấy có đủ ý chí và sự khôn ngoan, cô ấy có thể cung cấp các phương tiện tốt nhất có thể để bình định con người.

Women particularly should concern themselves with peace because men by nature are more foolhardy and headstrong, and their overwhelming desire to avenge themselves prevents them from foreseeing the resulting dangers and terrors of war. But woman by nature is more gentle and circumspect. Therefore, if she has sufficient will and wisdom she can provide the best possible means to pacify man.

Christine de Pizan, The Treasure of the City of Ladies

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận