… phước lành của thiên đàng có nghĩa là gì? Chúng ta biết Kirin chỉ là một con vật, không phải là một sinh vật thần thoại. “Nó đã trở thành một biểu tượng bây giờ …. đó là cách con người đối phó với thế giới.
…What does the blessing of heaven mean? We know the kirin is just an animal, not a mythical creature.”It has become a symbol now…. That is the way human beings deal with the world.
Lian Hearn, The Harsh Cry of the Heron: The Last Tale of the Otori