Polly? ‘ Wazzer nói. ‘Có?’ ‘Bạn không tin vào Nữ công tước, phải không? Ý tôi là Nữ công tước thực sự, không phải nhà trọ của bạn. ‘Ý tôi là, họ nói cô ấy đã chết, và tôi đã cầu nguyện với cô ấy khi tôi còn nhỏ, nhưng vì bạn hỏi tôi không chính xác, ừm, tin rằng-‘ Cô ấy đang đứng ngay sau bạn. Ngay phía sau vai phải của bạn. Trong sự im lặng của gỗ, Polly quay lại. “Tôi không thể nhìn thấy cô ấy”, cô nói. “Tôi hạnh phúc cho bạn”, Wazzer nói, đưa cho cô ấy chiếc cốc trống rỗng. Tôi không thấy gì cả “, Polly nói,” Wazzer nói. ‘Nhưng bạn quay lại.
Polly?’ Said Wazzer. ‘Yes?”You don’t believe in The Duchess, do you? I mean the real Duchess, not your inn.’Polly looked into the small, pinched, intense face. ‘Well I mean, they say she’s dead, and I prayed to her when I was small, but since you asked I don’t exactly, um, believe as-‘ She gabbled.’She is standing just behind you. Just behind your right shoulder.’In the silence of the wood, Polly turned. ‘I can’t see her,’ she said.’I am happy for you,’ said Wazzer, handing her the empty mug.’But I didn’t see anything,’ said Polly.’No,’ said Wazzer. ‘But you turned around.
Terry Pratchett, Monstrous Regiment