Pops: Làm thế nào về bạn kết thúc câu này cho tôi, Jason? Khi một cô gái nói không có nghĩa là … Justin, nhìn tôi tuyệt vọng: Không? Nana: Bạn có chắc không? Justin, thay đổi khó chịu: Tôi chắc chắn. Không có nghĩa là NO.NANA: Hãy nhìn bạn. Bạn có một quyền. Bây giờ đây là một câu khác, thậm chí khó khăn hơn để bạn hoàn thành. Quan hệ tình dục trước hôn nhân là … tôi: Nana! Tôi rất xin lỗi Justin.Nana: Không giống như Pops, tôi không tiếp tục. Justin? Chống lại nó, tôi thề! Nana: Methinks anh ấy phản đối quá nhiều.
Pops: How about you finish this sentence for me, Jason? When a girl says no she means…Justin, looking desperately at me: No?Nana: Are you sure?Justin, shifting uncomfortably: I’m sure. No means no.Nana: Well look at you. You got one right. Now here’s another, even tougher sentence for you to finish. Premarital sex is…Me: Nana! I’m so sorry Justin.Nana: Unlike Pops, I’m not moving on. Justin?Pops: His name is Jason.Justin:Uh….uh….Pops: While you think about that, why don’t you tell me how you feel about drinking and driving?Justin: I’m totally against it, I swear!Nana: Methinks he protests too much.
Gena Showalter, Alice in Zombieland