Quay trở lại đó ngay từ đầu, như tôi thấy bây giờ,

Quay trở lại đó ngay từ đầu, như tôi thấy bây giờ, cuộc sống của tôi là mọi lúc và hầu như không có ký ức. Mặc dù tôi biết sớm về cái chết, nhưng dường như nó vẫn là điều gì đó chỉ xảy ra với người khác, và tôi đã đứng trong một dòng sông không ngừng nghỉ sẽ tiếp tục thực hiện những thay đổi tương tự và cùng trở lại mãi mãi. Bây giờ, gần cuối cùng, Tôi thấy rằng cuộc sống của tôi gần như hoàn toàn là ký ức và rất ít thời gian.

Back there in the beginning, as I see now, my life was all time and almost no memory. Though I knew early of death, it still seemed to be something that happened only to other people, and I stood in an unending river of time that would go on making the same changes and the same returns forever.And now, nearing the end, I see that my life is almost entirely memory and very little time.

Wendell Berry, Jayber Crow

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận