Quốc vương có lông mày khổng lồ, xơ như len Angora. Trong những khoảnh khắc xung đột, lông mày của anh co giật dữ dội. Giống như bây giờ! Máu hoàng gia xuất sắc của anh ấy sôi sục. Một lần nữa, một bản tin tức của người Mỹ bị mê hoặc khác đã nói về tầm nhìn của Dubai, ca ngợi trí tưởng tượng của gia đình al-Maktoum. Tầm nhìn này đến từ đâu? đã thăm dò Katie Couric. Yankee không biết gì! Twang của Sultan Mo-Mo có dấu vết của Basil Fawlty. Sultan muốn retch. Showboing của Dubai đã khiến anh khó tiêu, nhưng anh tiếp tục giúp mình có nhiều chip và salsa bốc lửa hơn, hạ gục guinness, hút thuốc tuyệt vời, ngân nga bài hát chủ đề của những năm kỳ diệu.
The sultan had enormous eyebrows, fibrous like angora wool. In moments of strife, his eyebrows twitched violently. Like now!His Excellency’s royal blood boiled. Once again another mesmerized American news anchor gushed about Dubai’s vision, hailing the imagination of the al-Maktoum family.“Where is this vision coming from?” probed Katie Couric.“Ignorant Yankee!” Sultan Mo-Mo’s British twang bore traces of Basil Fawlty.The sultan wanted to retch. Dubai’s showboating gave him indigestion, but he continued helping himself to more chips and fiery salsa, downing cold Guinness, smoking excellent hash, humming the theme song of The Wonder Years.
Deepak Unnikrishnan, Temporary People