Quy tắc dường như là một người

Quy tắc dường như là một người phụ nữ tuyệt vời phải chết không mong muốn … hoặc tìm một người đàn ông vẫn còn lớn hơn để cưới cô ấy. … Người đàn ông vĩ đại, mặt khác, có thể kết hôn với nơi anh ta thích, không bị giới hạn ở những người phụ nữ vĩ đại; Thật vậy, nó thường được tìm thấy ngọt ngào và đáng khen ngợi trong anh ta để chọn một người phụ nữ không có sự vĩ đại nào cả.

The rule seemed to be that a great woman must either die unwed … or find a still greater man to marry her. … The great man, on the other hand, could marry where he liked, not being restricted to great women; indeed, it was often found sweet and commendable in him to choose a woman of no sort of greatness at all.

Dorothy L. Sayers, Gaudy Night

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận