Quý tộc tự nhiên dẫn đến tâm trí con người

Quý tộc tự nhiên dẫn đến tâm trí con người đến sự suy ngẫm về quá khứ, và sửa chữa nó ở đó. Dân chủ, ngược lại, mang đến cho đàn ông một loại sự chán ghét bản năng cho những gì cổ xưa. Về mặt này, tầng lớp quý tộc thuận lợi hơn nhiều cho thơ; Đối với những thứ thường phát triển lớn hơn và tối nghĩa hơn vì chúng xa hơn; Và, vì lý do hai lần này, chúng phù hợp hơn với sự phân định của lý tưởng.

Aristocracy naturally leads the human mind to the contemplation of the past, and fixes it there. Democracy, on the contrary, gives men a sort of instinctive distaste for what is ancient. In this respect aristocracy is far more favorable to poetry; for things commonly grow larger and more obscure as they are more remote; and, for this two-fold reason, they are better suited to the delineation of the ideal.

Alexis de Tocqueville, Democracy in America

Viết một bình luận