Quyền chung là vô ích nhưng sự bảo vệ của tất cả tỏa ra bên phải của mỗi. Sự bảo vệ này của tất cả được gọi là tình huynh đệ. Điểm giao nhau của tất cả các chủ quyền tổng hợp này được gọi là xã hội. Giao lộ này là một ngã ba, điểm này là một nút thắt. Do đó đến những gì được gọi là cà vạt xã hội.
Common right is nought but the protection of all radiating over the right of each. This protection of all is termed Fraternity. The point of intersection of all these aggregated sovereignties is called Society. This intersection being a junction, this point is a knot. Hence comes what is called the social tie.
Victor Hugo, Les Misérables