Quyền theo đuổi hạnh phúc, ban đầu

Quyền theo đuổi hạnh phúc, ban đầu được dự tính là sự kiềm chế quyền lực nhà nước, đã không hoàn toàn biến thành quyền hạnh phúc – như thể con người có quyền tự nhiên để hạnh phúc, và bất cứ điều gì khiến chúng ta không hài lòng là vi phạm cơ bản của chúng ta Nhân quyền, vì vậy nhà nước nên làm điều gì đó về nó.

The right to the pursuit of happiness, originally envisaged as a restraint on state power, has imperceptibly morphed into the right to happiness – as if human beings have a natural right to be happy, and anything which makes us dissatisfied is a violation of our basic human rights, so the state should do something about it.

Yuval Noah Harari, Homo Deus: A Brief History of Tomorrow

Viết một bình luận