Rằng chúng ta sẽ sử dụng mọi

Rằng chúng ta sẽ sử dụng mọi khám phá về khoa học trong việc bảo tồn sức khỏe của con cái chúng ta không cần phải nói; Nhưng chúng ta sẽ làm nhiều hơn thế này – chúng ta sẽ cho họ một khởi đầu miễn phí, không tải chúng với những ý tưởng và kinh nghiệm của riêng chúng ta, cũng không khuyên họ nên sống theo ánh sáng của chúng ta. Chúng tôi đã bị đốt cháy trong lửa ở đây và đó, nhưng – ai biết? – Lửa có thể không đốt cháy con cái chúng ta, và nếu chúng ta cảnh báo chúng ra khỏi nó, chúng có thể kết thúc bằng cách không bao giờ phát triển ấm áp. Chúng tôi thậm chí sẽ không gây ra sự hoài nghi của chúng tôi đối với họ vì tình cảm của những người cha chúng tôi đã gây ra cho chúng tôi. Phần lớn chúng tôi sẽ làm là thúc giục một chút nghi ngờ, yêu cầu sự nghi ngờ được thực hiện trên các ý tưởng của chúng tôi cũng như tất cả những điều phàm trần trên thế giới này.

That we shall use every discovery of science in the preservation of our children’s health goes without saying; but we shall do more than this – we shall give them a free start, not loading them up with our own ideas and experiences, nor advising them to live according to our lights. We were burned in the fire here and there, but – who knows? – fire may not burn our children, and if we warn them away from it they may end by never growing warm. We will not even inflict our cynicism on them as the sentimentality of our fathers was inflicted on us. The most we will do is urge a little doubt, asking that the doubt be exercised on our ideas as well as on all the mortal things in this world.

F. Scott Fitzgerald, A Short Autobiography

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận