Rất nhiều nhà toán học, Hardy biết,

Rất nhiều nhà toán học, Hardy biết, có thể theo dõi một bước phân tách từng bước một cách không thể tin được, nhưng không có gì bên cạnh Ramanujan. Nhiều năm sau, anh ta sẽ vượt qua một quy mô không chính thức về khả năng toán học tự nhiên mà anh ta tự nhận mình là 25 và Littlewood 30. Cho David Hilbert, nhà toán học nổi tiếng nhất trong ngày, anh ta đã giao một 80. Cho Ramanujan mà anh ta đã trao 100.

Plenty of mathematicians, Hardy knew, could follow a step-by-step discursus unflaggingly—yet counted for nothing beside Ramanujan. Years later, he would contrive an informal scale of natural mathematical ability on which he assigned himself a 25 and Littlewood a 30. To David Hilbert, the most eminent mathematician of the day, he assigned an 80. To Ramanujan he gave 100.

Helen Dawes Brown, Two College Girls

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận