Rất tốt, nhưng – bạn là ai? ‘ Một lần nữa hỏi Gil Gil, người mà sự tò mò bắt đầu có được mọi cảm giác tốt hơn .’i nói với bạn rằng khi tôi lần đầu tiên nói chuyện với bạn – tôi là bạn của bạn. Và hãy nhớ rằng bạn là người duy nhất trên mặt trái đất mà tôi phù hợp với danh hiệu bạn bè. Tôi bị ràng buộc với bạn bởi sự hối hận! Tôi là nguyên nhân của tất cả những bất hạnh của bạn. ” Tôi không biết bạn, ‘người thợ đóng giày đã trả lời. Và tôi đã vào nhà bạn nhiều lần! Thông qua tôi, bạn đã không còn mẹ khi sinh của bạn; Tôi là nguyên nhân của hành trình apoplectic đã giết chết Juan Gil; Chính tôi đã biến bạn ra khỏi Cung điện Rionuevo; Tôi đã ám sát người bạn cùng nhà của bạn, và cuối cùng, chính tôi là người đặt trong túi của bạn lọ axit sunfuric.’gil Gil run rẩy như một chiếc lá; Anh ta cảm thấy mái tóc của mình đứng trên cuối cùng, và dường như anh ta như thể cơ bắp co thắt của anh ta phải vỡ òa. Tôi là ma quỷ! ‘ Anh ta kêu lên, với nỗi kinh hoàng không thể diễn tả.’child! ‘ trả lời nhân vật mặc áo đen trong các điểm nhấn của sự kiểm duyệt đáng yêu, ‘Điều gì đã đặt ý tưởng đó vào đầu bạn? Tôi là một cái gì đó lớn hơn và tốt hơn so với những người bạn đã đặt tên. ” Bạn là ai, sau đó? ” Chúng ta hãy đi vào nhà tr căn hộ, và nhìn anh ta với sự tò mò dữ dội. Ông là một người khoảng ba mươi ba tuổi; Cao, đẹp trai, nhợt nhạt, mặc một chiếc áo dài màu đen và một chiếc áo choàng màu đen, và những chiếc khóa dài của anh ta được bao phủ bởi một chiếc mũ Phrygian, cũng màu đen. Anh ta không có dấu hiệu nhỏ nhất của bộ râu, nhưng anh ta trông không giống phụ nữ. Anh ta trông giống như một người đàn ông … (“Bạn của cái chết”)
Very well, but – who are you?’ again asked Gil Gil, in whom curiosity was beginning to get the better of every other feeling.’I told you that when I first spoke to you – I am your friend. And bear in mind that you are the only being on the face of the earth to whom I accord the title of friend. I am bound to you by remorse! I am the cause of all your misfortunes.”I do not know you,’ replied the shoemaker.’And yet I have entered your house many times! Through me you were left motherless at your birth; I was the cause of the apoplectic stroke that killed Juan Gil; it was I who turned you out of the palace of Rionuevo; I assassinated your old house-mate, and, finally, it was I who placed in your pocket the vial of sulfuric acid.’Gil Gil trembled like a leaf; he felt his hair stand on end, and it seemed to him as if his contracted muscles must burst asunder.’You are the devil!’ he exclaimed, with indescribable terror.’Child!’ responded the black-robed figure in accents of amiable censure, ‘what has put that idea into your head? I am something greater and better than the wretched being you have named.”Who are you, then?”Let us go into the inn and you shall learn.’Gil hastily entered, drew the Unknown before the modest lantern that lighted the apartment, and looked at him with intense curiosity.He was a person about thirty-three years old; tall, handsome, pale, dressed in a long black tunic and a black mantle, and his long locks were covered by a Phrygian cap, also black. He had not the slightest sign of a beard, yet he did not look like a woman. Neither did he look like a man… (“The Friend of Death”)
Pedro Antonio de Alarcón, Ghostly By Gaslight