Raven: Mr Distless danh dự đã biến mất. Anh ta tuyên bố rằng, những gì với những cuộc cãi vã gia đình vào buổi sáng và ma vào ban đêm, anh ta không thể ngủ cũng không bình yên; và rằng sự kích động là quá nhiều đối với các dây thần kinh của anh ta: mặc dù ông Glowry đảm bảo với anh ta rằng con ma chỉ là con quạ đáng thương đi trong giấc ngủ của anh ta, và chiếc khăn trùm tay và đẫm máu là một tấm và một chiếc áo ngủ đỏ.
Raven: The Honourable Mr Listless is gone. He declared that, what with family quarrels in the morning, and ghosts at night, he could get neither sleep nor peace; and that the agitation was too much for his nerves: though Mr Glowry assured him that the ghost was only poor Crow walking in his sleep, and that the shroud and bloody turban were a sheet and a red nightcap.
Thomas Love Peacock, Nightmare Abbey