Re: Đạo đức xã hội của Kitô giáo “… Học thuyết tưởng tượng thiên đàng trên trái đất là cần thiết cho những nỗ lực nghiêm ngặt để loại bỏ cái ác hiện tại, ngay lập tức tiết lộ sự phi lý của nó. Những người đàn ông đói khát tìm kiếm thức ăn và những người đàn ông bị bệnh chữa bệnh dù sao vì họ biết rằng sau khi họ bữa ăn hoặc chữa bệnh những thăng trầm bình thường của cuộc sống vẫn đang chờ đợi họ. Tất nhiên, tôi không thảo luận về việc liệu những thay đổi rất mạnh mẽ trong hệ thống xã hội của chúng ta hay không, tôi chỉ nhắc nhở người đọc rằng một loại thuốc cụ thể không bị nhầm lẫn với thuốc tiên của cuộc sống.
re: the social ethics of Christianity”…the doctrine that imagined heaven on earth is necessary for rigorous attempts to remove present evil, would at once reveal its absurdity. Hungry men seek food and sick men healing nonetheless because they know that after the meal or the cure the ordinary ups and downs of life still await them. I am not, of course, discussing whether very drastic changes in our social system are, or are not, desirable; I am only reminding the reader that a particular medicine is not to be mistaken for the elixir of life.
C.S. Lewis, The Problem of Pain