Rõ ràng là đàn ông chấp nhận một nỗi đau ngay lập tức chứ không phải là một niềm vui ngay lập tức, nhưng chỉ vì họ mong đợi một niềm vui lớn hơn trong tương lai. Thường thì niềm vui là ảo tưởng, nhưng lỗi của họ trong tính toán không phải là sự bác bỏ quy tắc. Bạn đang bối rối vì bạn không thể vượt qua ý tưởng rằng thú vui chỉ có ý nghĩa; Nhưng, đứa trẻ, một người đàn ông chết vì đất nước của anh ta chết vì anh ta thích nó chắc chắn như một người đàn ông ăn bắp cải ngâm vì anh ta thích nó.
It is clear that men accept an immediate pain rather than an immediate pleasure, but only because they expect a greater pleasure in the future. Often the pleasure is illusory, but their error in calculation is no refutation of the rule. You are puzzled because you cannot get over the idea that pleasures are only of the sense; but, child, a man who dies for his country dies because he likes it as surely as a man eats pickled cabbage because he likes it.
W. Somerset Maugham, Of Human Bondage