Rosencrantz: Chúng tôi cũng có thể chết. Bạn có nghĩ rằng cái chết có thể có thể là một chiếc thuyền? Guildenstern: Không, không, không … cái chết là … không. Cái chết không phải. Bạn lấy ý nghĩa của tôi. Cái chết là tiêu cực cuối cùng. Không phải là. Bạn không thể không trên thuyền.rosencrantz: Tôi thường xuyên không ở trên thuyền.
Rosencrantz: We might as well be dead. Do you think death could possibly be a boat?Guildenstern: No, no, no… Death is…not. Death isn’t. You take my meaning. Death is the ultimate negative. Not-being. You can’t not-be on a boat.Rosencrantz: I’ve frequently not been on boats.Guildenstern: No, no, no–what you’ve been is not on boats.
Tom Stoppard, Rosencrantz and Guildenstern Are Dead