Rốt cuộc, rõ ràng sự bùng nổ và rối loạn này, hóa ra, để tái tạo cuộc sống thực với những cách tuyệt vời của nó chính xác hơn so với bộ phim về cách cư xử được nghiên cứu cẩn thận nhất. Mỗi người đàn ông đều ở trong chính mình, và nếu anh ta viết những gì xảy ra với anh ta, anh ta thành công tốt hơn so với việc anh ta sao chép, với sự giúp đỡ của một chiếc kính lúp, các vật thể được đặt bên ngoài anh ta.
This apparent hurly-burly and disorder turn out, after all, to reproduce real life with its fantastic ways more accurately than the most carefully studied out drama of manners. Every man is in himself all humanity, and if he writes what occurs to him he succeeds better than if he copies, with the help of a magnifying glass, objects placed outside of him.
Théophile Gautier, Mademoiselle de Maupin