Ruby: … Có gì tốt khi 20? Tôi gọi chúng là những năm duy vật. Những năm chúng ta bị phân tâm bởi tất cả những điều nhảm nhí. Sau đó, chúng tôi đối phó khi chúng tôi đạt 30 tuổi và dành những năm đó để cố gắng bù đắp cho những năm 20. Nhưng những năm 40 của bạn? Những năm đó là để thưởng thức nó.ROSIE: Hmmm điểm tốt. Những năm 50 để làm gì? Ruby: sửa chữa những gì bạn đã đụ trong 40.Rosie: Tuyệt vời. Đang chờ nó.
Ruby: …What’s so good about being 20? I call them the materialist years. The years we get distracted by all the bullshit. Then we cop on when we hit our 30s and spend those years trying to make up for the 20s. But your 40s? Those years are for enjoying it.Rosie: Hmmm good point. What are the 50s for?Ruby: Fixing what you fucked up in your 40s.Rosie: Great. Looking forward to it.
Cecelia Ahern, Love, Rosie