Sách là nơi ẩn náu của cô. Sau khi tự mình học ngôn ngữ Nga, cô đọc từng cuốn sách tiếng Nga mà cô có thể tìm thấy. Nhưng tiếng Pháp là ngôn ngữ mà cô ấy thích, và cô ấy đọc những cuốn sách tiếng Pháp một cách bừa bãi, nhặt bất cứ điều gì phụ nữ của cô ấy đang chờ đợi là đang đọc. Cô luôn giữ một cuốn sách trong phòng và mang người khác trong túi.
Books were her refuge. Having set herself to learn the Russian language, she read every Russian book she could find. But French was the language she preferred, and she read French books indiscriminately, picking up whatever her ladies-in-waiting happened to be reading. She always kept a book in her room and carried another in her pocket.
Robert K. Massie, Catherine the Great: Portrait of a Woman