Sai lầm lớn của chúng tôi trong chủ nghĩa trí tuệ hiện đại trước hết là sự thiếu sắc thái của nó. Chúng tôi đã làm cho khoa học đồng nghĩa với chủ nghĩa vô thần – một quan niệm giả định và một phương tiện khác để không phải là người theo trình tự – và do đó, đối với một số người đam mê quyết tâm đi xa hơn, chống chủ nghĩa. Theo đây chúng ta hãy quan sát rằng khoa học đã phục vụ tốt nhất và nên, nếu không ai khác, một kỷ luật, nếu có thể, không có ý thức hệ tiềm năng, ủng hộ tôn giáo hoặc chống tôn giáo và/hoặc thiên vị để duy trì Tính xác thực thực sự và độ tin cậy đầy đủ của bản chất của nó.
Our big mistake in modern intellectualism is first and foremost its lack of nuance. We have made science synonymous with atheism – a presupposed conception and yet, another means to non sequiturs – and therefore, to a number of enthusiasts determined to go the further, anti-theism. Hereby let us observe that science has long served best and should be, if none other, the one discipline, if at all possible, free of potential ideology, pro-religious or anti-religious, and/or biased presupposition in order to maintain the true authenticity and the full reliability of its nature.
Criss Jami