Sardar Harbans Singh đã qua đời một cách yên bình trong một chiếc ghế bập bênh trong một khu vườn Srinigar của hoa mùa xuân và ong mật với tấm thảm tartan yêu thích của anh ấy trên đầu gối và con trai yêu dấu của anh ấy Những con ong đã ngừng ù ù và không khí im lặng những lời thì thầm của nó và Yuvraj hiểu rằng câu chuyện về thế giới mà anh ta đã biết cả đời mình đã kết thúc, và những gì tiếp theo sẽ xảy ra Lịch sự và ít văn minh hơn những gì đã đi.
Sardar Harbans Singh passed away peacefully in a wicker rocking-chair in a Srinigar garden of spring flowers and honeybees with his favourite tartan rug across his knees and his beloved son, Yuvraj the exporter of handicrafts, by his side, and when he stopped breathing the bees stopped buzzing and the air silenced its whispers and Yuvraj understood that the story of the world he had known all his life was coming to an end, and that what followed would follow as it had to, but it would unquestionably be less graceful, less courteous and less civilized than what had gone.
Salman Rushdie, Shalimar the Clown