] Sardisoften chuyển những suy nghĩ của cô ấy ở đây] Bạn thích một nữ thần trong bài hát của bạn, hầu hết tất cả những gì cô ấy vui mừng. Nhưng bây giờ cô ấy dễ thấy trong số những người phụ nữ Lydian đôi khi tại Sunsetthe Rosyfingered Moonsurpasses tất cả các ngôi sao. Và ánh sáng của cô ấy trên những cánh đồng bằng vách ngăn và hoa. Và sương tuyệt đẹp được đổ ra ngoài hoa hồng nở hoa và frailchervil và hoa ngọt.
]Sardisoften turning her thoughts here]you like a goddessand in your song most of all she rejoiced.But now she is conspicuous among Lydian womenas sometimes at sunsetthe rosyfingered moonsurpasses all the stars. And her lightstretches over salt seaequally and flowerdeep fields.And the beautiful dew is poured outand roses bloom and frailchervil and flowering sweetclover.But she goes back and forth rememberinggentle Atthis and in longingshe bites her tender mind
Sappho, If Not, Winter: Fragments of Sappho