Sau bữa tối hoặc bữa trưa hoặc bất cứ thứ gì-với đêm 12 giờ điên rồ của tôi, tôi không còn chắc là gì-tôi đã nói, “Hãy nhìn xem, em yêu, nhưng anh không nhận ra rằng công việc này là Làm tôi phát điên? Hãy nhìn xem, chúng ta hãy từ bỏ. Chúng ta hãy nằm xung quanh và làm tình và đi dạo và nói chuyện một chút. Hãy đến sở thú. Hãy nhìn vào động vật. Hãy lái xe xuống và nhìn vào đại dương. Chỉ mới 45 phút Chúng ta hãy chơi các trò chơi trong các cung.
After dinner or lunch or whatever it was — with my crazy 12-hour night I was no longer sure what was what — I said, “Look, baby, I’m sorry, but don’t you realize that this job is driving me crazy? Look, let’s give it up. Let’s just lay around and make love and take walks and talk a little. Let’s go to the zoo. Let’s look at animals. Let’s drive down and look at the ocean. It’s only 45 minutes. Let’s play games in the arcades. Let’s go to the races, the Art Museum, the boxing matches. Let’s have friends. Let’s laugh. This kind of life like everybody else’s kind of life: it’s killing us.
Charles Bukowski, Post Office