Sau bữa tối, lúc năm giờ, phi hành đoàn phân phát Cots Canvas cho hành khách, và mỗi người mở giường bất cứ nơi nào anh ta có thể tìm phòng, sắp xếp nó với khăn trải giường từ thú cưng của mình và đặt lưới muỗi lên. Những người có võng treo chúng trong tiệm, và những người không có gì ngủ trên những chiếc khăn trải bàn không thay đổi hơn hai lần trong chuyến đi.
After dinner, at five o’clock, the crew distributed folding canvas cots to the passengers, and each person opened his bed wherever he could find room, arranged it with the bedclothes from his petate, and set the mosquito netting over that. Those with hammocks hung them in the salon, and those who had nothing slept on the tablecloths that were not changed more than twice during the trip.
Gabriel García Márquez, Love in the Time of Cholera