Sâu bướm nhai con đường của chúng thông qua các hệ sinh thái để lại một con đường hủy diệt khi chúng béo hơn và béo hơn. Khi cuối cùng họ ngủ thiếp đi và một con chrysalis hình thành xung quanh họ, các tế bào tưởng tượng nhỏ mới, như các nhà sinh học gọi chúng, bắt đầu hình thành trong cơ thể của họ. Hệ thống miễn dịch của Caterpillar chiến đấu với các tế bào mới này như thể chúng là những kẻ xâm nhập nước ngoài, và chỉ khi chúng mọc lên với số lượng lớn hơn và liên kết với nhau, chúng đủ mạnh để tồn tại. Sau đó, hệ thống miễn dịch của Caterpillar thất bại và cơ thể của nó hòa tan vào một món súp dinh dưỡng mà các tế bào mới tái chế thành con bướm đang phát triển của chúng. Sâu bướm là một giai đoạn cần thiết nhưng trở nên không bền vững một khi công việc của nó được thực hiện. Không có lý do gì để tức giận với nó và không cần phải lo lắng về việc đánh bại nó. Nhiệm vụ là tập trung vào việc xây dựng con bướm, thành công phụ thuộc vào những nỗ lực tích cực và sáng tạo mạnh mẽ trong tất cả các khía cạnh của xã hội và các liên minh được xây dựng giữa những người tham gia vào chúng.
Caterpillars chew their way through ecosystems leaving a path of destruction as they get fatter and fatter. When they finally fall asleep and a chrysalis forms around them, tiny new imaginal cells, as biologists call them, begin to take form within their bodies. The caterpillar’s immune system fights these new cells as though they were foreign intruders, and only when they crop up in greater numbers and link themselves together are they strong enough to survive. Then the caterpillar’s immune system fails and its body dissolves into a nutritive soup which the new cells recycle into their developing butterfly. The caterpillar is a necessary stage but becomes unsustainable once its job is done. There is no point in being angry with it and there is no need to worry about defeating it. The task is to focus on building the butterfly, the success of which depends on powerful positive and creative efforts in all aspects of society and alliances built among those engaged in them.
Elisabet Sahtouris