Sau đó, cô ấy thêm vào một loại thích thú trẻ con: ‘Chúng ta sẽ nghèo, phải không? Giống như những người trong sách. Và tôi sẽ là một đứa trẻ mồ côi và hoàn toàn tự do. Tự do và nghèo! Thật là vui! ‘ Cô dừng lại và ngước môi với anh trong một nụ hôn thích thú. Không thể ở bên nhau, ‘John Grimly nói. ‘Mọi người đã phát hiện ra điều đó. Và tôi nên chọn tự do là người thích hợp hơn cả hai …
Then she added in a sort of childish delight: ‘We’ll be poor, won’t we? Like people in books. And I’ll be an orphan and utterly free. Free and poor! What fun!’ She stopped and raised her lips to him in a delighted kiss.’It’s impossible to be both together,’ said John grimly. ‘People have found that out. And I should choose to be free as preferable of the two…
F. Scott Fitzgerald, The Diamond as Big as the Ritz, and Other Stories