Sau đó, cô nhớ tất cả các giờ của buổi chiều là hạnh phúc – một trong những thời điểm không có vẻ gì là vào lúc này chỉ có một mối liên hệ giữa niềm vui trong quá khứ và tương lai, nhưng hóa ra là chính niềm vui.
Later she remembered all the hours of the afternoon as happy — one of those uneventful times that seem at the moment only a link between past and future pleasure, but turn out to have been the pleasure itself.
F. Scott Fitzgerald, Tender is the Night