Sau đó, có sự tự do này, những kẻ nhỏ bé luôn bị giết vì. Có phải là tự do khỏi một quốc gia khác? Tự do khỏi công việc hay bệnh tật hay tử vong? Tự do từ mẹ chồng của bạn? Xin hãy cho chúng tôi một hóa đơn bán hàng về sự tự do này trước khi chúng tôi ra ngoài và bị giết. Cung cấp cho chúng tôi một hóa đơn bán hàng trước những gì chúng tôi bị giết vì … vì vậy chúng tôi có thể chắc chắn sau khi chúng tôi giành chiến thắng trong cuộc chiến của bạn mà chúng tôi đã có cùng một loại tự do mà chúng tôi mặc cả.
Then there was this freedom the little guys were always getting killed for. Was it freedom from another country? Freedom from work or disease or death? Freedom from your mother-in-law? Please mister give us a bill of sale on this freedom before we go out and get killed. Give us a bill of sale drawn up plainly in advance what we’re getting killed for… so we can be sure after we’ve won your war that we’ve got the same kind of freedom we bargained for.
Dalton Trumbo, Johnny Got His Gun