Sau đó, có tất cả những đứa trẻ đó, những người không kiên cường. Những người chậm chạp, lặng lẽ chết. Tôi nghĩ rằng sự khác biệt là những đứa trẻ quay trở lại học cách chịu đựng nhiều hơn một chút so với họ nghĩ rằng chúng có thể, và chúng sớm hiểu rằng bí mật để sống sót khi chăm sóc nuôi dưỡng là chấp nhận sự thất vọng hữu hạn trong khi không bao giờ mất hy vọng vô hạn. Tôi nghĩ rằng đó là cách Donald sống sót miễn là anh ta đã làm, bằng cách không bao giờ mất niềm tin vào mong muốn rằng ngày mai sẽ tốt hơn. Nhưng thời gian trôi qua, ngày này qua ngày khác, ngày mai không bao giờ tốt hơn; Họ trở nên tồi tệ hơn, và anh chỉ đơn giản là bỏ cuộc. Theo cách anh nhìn thế giới, nỗi đau là không thể tránh khỏi, nhưng không ai giải thích với anh rằng đau khổ là tùy chọn.
Then there are all of those children, the ones who aren’t resilient. The ones who slowly, quietly die. I think the difference is that the kids who bounce back learn to bear a little bit more than they thought they could, and they soon understand that the secret to surviving foster care is to accept finite disappointments while never losing infinite hope. I think that was how Donald survived as long as he did, by never losing his faith in the wish that tomorrow would be better. But as time went by, day after day, the tomorrows never got better; they got worse, and he simply gave up. In the way he saw the world, pain was inevitable, but no one ever explained to him that suffering was optional.
John William Tuohy, No Time to Say Goodbye: A Memoir of a Life in Foster Care