Sau đó, đêm rơi xuống như một con bồ hóng lông vũ của một chiếc đèn khói, và đầu tiên9 đầu tiên là chiếc giường ngủ, sau đó là lò sưởi, sau đó là chỗ ngồi cửa sổ, và sau đó là thế giới bên ngoài vĩ đại, bão tố. Nhưng giấc ngủ không đến. Ôi không! Không có gì mới xuất hiện, ngoại trừ loại mất ngủ đặc biệt khốn khổ, ngứa, dường như xé toạc cơ thể của một người, bảo vệ làn da và phơi bày tất cả các dây thần kinh thô, nhột của dây thần kinh để lòng thương xót của một tấm chăn hoặc một tấm nếp nhăn. Đau đớn cũng đến, trong làn da đêm cao tàn bạo nhất của nó; và mồ hôi, giống như những con thú mịn màng vào mùa hè; và khát như Scrape của giấy cát nóng; Và thư giãn như nỗi kinh hoàng của cá sống.
Then Night came down like the feathery soot of a smoky lamp, and smutted9 first the bedquilt, then the hearth-rug, then the window-seat, and then at last the great, stormy, faraway outside world. But sleep did not come. Oh, no! Nothing new came at all except that particularly wretched, itching type of insomnia which seems to rip away from one’s body the whole kind, protecting skin and expose all the raw, ticklish fretwork of nerves to the mercy of a gritty blanket or a wrinkled sheet. Pain came too, in its most brutally high night-tide; and sweat, like the smother of furs in summer; and thirst like the scrape of hot sand-paper; and chill like the clammy horror of raw fish.
Eleanor Hallowell Abbott, Molly Make-Believe