Sau đó, họ tự hỏi nếu có những người đàn ông trong các vì sao. Tại sao không? Và vì sự sáng tạo là hài hòa, cư dân của Sirius phải rất lớn, những người có kích thước trung bình, những người Venus rất nhỏ. Trừ khi nó giống nhau ở khắp mọi nơi. Có các doanh nhân, cảnh sát trên đó; Mọi người giao dịch, chiến đấu, truất phế các vị vua của họ. Một số ngôi sao bắn súng đột nhiên trượt qua, mô tả một khóa học trên bầu trời giống như parabola của một tên lửa quái dị. Nếu thế giới của chúng ta trong lượt của nó nhảy múa, công dân của các ngôi sao sẽ không ấn tượng hơn chúng ta bây giờ. Những ý tưởng như thế khá khiêm tốn. ‘‘Điểm của tất cả là gì?’ Có lẽ không có điểm nào. ‘
Then they wondered if there were men in the stars. Why not? And as creation is harmonious, the inhabitants of Sirius ought to be huge, those of Mars middle-sized, those of Venus very small. Unless it is the same everywhere. There are businessmen, police up there; people trade, fight, dethrone their kings.Some shooting stars suddenly slid past, describing a course in the sky like the parabola of a monstrous rocket.‘My Word,’ said Bouvard, ‘look at those worlds disappearing.’Pecuchet replied: ‘If our world in its turn danced about, the citizens of the stars would be no more impressed than we are now. Ideas like that are rather humbling.’‘What is the point of it all?’‘Perhaps there isn’t a point.’‘Yet…’ and Pecuchet repeated the word two or three times, without finding anything more to say.
Virginia Graham, Consider the Years